KH 2297 CD CLOCK RADIO - Radiowekker KOMPERNASS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KH 2297 CD CLOCK RADIO KOMPERNASS

INHOUDSOPGAVE PAGINA Veiligheidsvoorschriften

Inhoud van het pakket

Het apparaat van stroom voorzien

Het apparaat gebruiken

Reiniging en onderhoud

Functiestoringen verhelpen

Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee.

Veiligheidsvoorschriften Gevaar

• Nooit de behuizing van uw wekkerradio met CD-speler openen. Hierin bevinden zich geen bedieningselementen. Laat eventuele reparaties uitvoeren door een gekwalificeerde en door ons geautoriseerde reparatiewerkplaats.
• Plaats de wekkerradio met CD-speler niet … ... op plaatsen die blootstaan aan direct zonlicht! Anders kan het apparaat oververhit raken en onherstelbaar beschadigd worden. Er bestaat brandgevaar! ... in de directe omgeving van hittebronnen. Daartoe behoren bijv. ovens, ventilatiekachels en andere vergelijkbare apparaten, evenals ventilatieopeningen van andere elektrische apparaten! Anders kan het apparaat onherstelbaar beschadigd raken. Er bestaat brandgevaar! ... in vochtige omgevingen of in de buurt van water. Zet ook geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals bijv. vazen, op of naast het apparaat. Anders kan vochtigheid het apparaat binnendringen. waardoor het gevaar bestaat van een elektrische schok en brand! ... op plaatsen die blootstaan aan sterke schokken of voortdurende vibraties. Zware schokken en constante trillingen kunnen resulteren in tijdelijke storingen of zelfs permanente beschadiging. ... in boekenkasten of daar waar gordijnen of meubels de ventilatieopeningen kunnen afdekken en laat u ten minste 10 cm afstand naar alle kanten toe vrij, zodat altijd voldoende ventilatie is gegarandeerd. ... op een dik tapijt of op een bed tijdens het bedrijf.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van die persoon aanwijzingen krijgen voor het gebruik van het apparaat.

• Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om er voor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Ook verpakkingsmaterialen kunnen voor kinderen gevaarlijk zijn. Verzekert u zich ervan, dat er geen verpakkingsmateriaal van het apparaat in kinderhanden terecht kan komen. Let op: Gedurende langere tijd luisteren naar muziek met een hoofdtelefoon bij volledigopengedraaid volume kan gehoorschadetot gevolg hebben.
• Laat beschadigde stekkers en netsnoeren onmiddellijk door geautoriseerd en vakkundig personeel, of door de klantenservice vervangen, om risico’s te voorkomen. Pak het netsnoer altijd alleen aan de stekker vast. Trek niet aan het snoer zelf en pak het snoer nooit met natte handen vast, aangezien dit een kortsluiting of een elektrische schok kan veroorzaken. Niet het apparaat, of meubelstukken o.i.d. op het netsnoer zetten en let erop, dat het netsnoer niet ingeklemd raakt. Leg nooit knopen in het netsnoer en bind het niet aan andere snoeren vast. Het netsnoer moet zo gelegd worden, dat niemand erop kan gaan staan. Een beschadigd netsnoer kan een brand of elektrische schok veroorzaken. Het apparaat is voorgezien voor bedrijf met een wisselspanning van AC230V/50Hz. Probeer het apparaat nooit met een andere spanning te bedrijven.
• Indien voorwerpen van metaal of vloeistoffen in het apparaat terecht zijn gekomen, haalt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en vraagt u advies aan uw vakhandelaar.
• Wekkerradio’s met CD-speler hebben geen aan/ uit-knop. Haal daarom de stekker uit het stopcontact als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. Om het apparaat volledig van het net los te koppelen, dient de netstekker uit het stopcontact getrokken te worden. Zodoende moet het apparaat zo geplaatst worden, dat er altijd ongehinderd toegang tot het stopcontact gewaarborgd is, zodat de stekker in geval van nood onmiddellijk uit het stopcontact gehaald kan worden.
• Voor een storm en/of een onweer met gevaar van blikseminslag ontkoppelt u het apparaat a.u.b. van het stroomnet.

Dit apparaat werkt met een onzichtbare laser van de „Klasse-1” voor het aftasten van de geluidsdrager. Stel uw ogen nooit bloot aan deze voor het menselijke oog schadelijk laserstraal. Inhoud van het pakket

• Wekkerradio met CD-speler:
• Gebruiksaanwijzing Gebruik De wekkerradio met CD-speler is uitsluitend bestemd

• als apparaat voor de consumentenelektronica
• voor ontvangst van ultrakortegolf/FM- en middengolf/AM-radiozenders
• voor het afspelen van Compact Discs
• voor privé en niet-commercieel gebruik. Technische gegevens Stroomvoorziening: Netvoeding: Batterij ter conservering van het geheugen: 230 V ~ 50 Hz 9 V blokbatterij (6LR61) Ontvangstbereiken: UKW: MW:

540 – 1600 KHz Vermogen: in bedrijf in stand-by:

2,5 W Bedrijfstemperatuur : +5 ~ +35°C Vochtigheid: 5 ~ 90 % (geen condensatie) Afmetingen (L x B x H): 22,5 x 17 x 9 cm Gewicht : ca. 1,2 kg Beveiligingsklasse : II / De bedieningselementen

Uitgangsvermogen luidsprekers: 2 x 400 mW

ON/OFF - toets CD-vak klepje MODE - toets ALARM 1 - toets ALARM 2 - toets SLEEP - toets TIME - toets HOUR / - toets MINUTE / - toets SNOOZE - toets PROGRAM - toets STOP - toets PLAY/PAUSE - toets Luidsprekers FUNCTION - schakelaar BAND - schakelaar ALM. 1 - display PM - display ON/OFF - display PROGRAM - display REPEAT - display RANDOM - display FM ST. - display Display ALM. 2 - display Zenderscala TUNING - regelknop VOLUME - regelknop AUX - ingang PHONES - hoofdtelefoonuitgang UKW - draadantenne Netsnoer Netstekker Klep batterijvak Het apparaat van stroom voorzien Zet het apparaat aan Allereerst verwijdert u alle verpakkingsmaterialen van het apparaat. Dit apparaat is voorgezien om via het net bedreven te worden met een wisselspanning van 230V / 50 Hz. Verbind hiervoor het netsnoer 3@ van het apparaat met een ordentelijk aangesloten huishoudelijk stopcontact. Het apparaat is nu klaar voor gebruik. Batterij voor het conserveren van het geheugen Stel de tijd in Nadat u het apparaat met de netstroomverzorging heeft verbonden, knippert „12:00” op het display 2$. Het apparaat kan u de tijd in 12-uur-formaat (AM/PM)- of 24-uur-formaat tonen. In de fabriek is het 12-uur-formaat ingesteld. Om naar het andere formaat om te schakelen, houdt u de TIME-toets u ca. 2 seconden lang ingedrukt. Vervolgens geeft het display 2$ kort aan naar welk tijdformaat u zojuist heeft omgeschakeld. Druk een paar keer op de HOUR-toets i of houdt deze zo lang ingedrukt, totdat het uur van de actuele tijd wordt weergegeven. Druk een paar keer op de MINUTE-toets o of houdt deze zo lang ingedrukt, totdat de minuten van de actuele tijd worden weergegeven. Om af te sluiten drukt u op de TIME-toetsu. Zodoende is het instellen van de tijd afgesloten en de cijfers branden nu constant.

• „CD” voor de CD-weergave, of
• „RADIO” voor radio-ontvangst. Om het apparaat weer uit te schakelen, drukt u opnieuw op de ON/OFF-toets q. Het volume instellen Als het apparaat wordt losgekoppeld van het stroomnet, gaan de instellingen voor de klok- en alarmtijd verloren. Als dit ‘s nachts gebeurt, zal het apparaat u ‘s ochtend s niet zoals gewenst kunnen wekken. Om dit te voorkomen, kunt u in het batterijvak 3$ aan de onderzijde van het apparaat een 9V-batterij (niet inbegrepen in de levering) plaatsen, die tijdens een stroomuitval de inhoud van het geheugen bewaart. Het apparaat zal echter ook als de batterij is ingezet tijdens de stroomuitval niet gereed voor gebruik zijn, alleen de klok- en alarmtijd blijft bewaard. De batterij moet jaarlijks worden vervangen. Het apparaat gebruiken Als u naar de radio wilt luisteren of een CD wilt afspelen, drukt u, om het apparaat aan te zetten, op de ON/OFF-toets q. Op het display verschijnt de bedrijfsmelding (ON/OFF, 1(). Schuif de functieschakelaar (FUNCTION 1%) in de stand van het programma dat door het apparaat moet worden weergegeven: De volumeknop (VOLUME, 2*) maakt het instellen van het gewenste volume mogelijk. Draait u de knop in de richting van het „+” - teken, dan verhoogt u het volume. Draait u deze in de richting van het „—” - teken, reduceert u het. Gebruik met hoofdtelefoon Op de hoofdtelefoonaansluiting (PHONES , 3)) kunt u een hoofdtelefoon met een 3,5 mm jackplug aansluiten. In dit geval worden de ingebouwde luidsprekers 1$ uitgeschakeld. CD’s weergeven Dit apparaat speelt principieel zowel audio-CD’s als ook op de computer gemaakte CD-R(W) af. Wegens de verschillende soorten van basismateriaal, computertypes, besturingssystemen, software voor het branden van CD’s en de systemen hiervoor kunnen wij echter niet garanderen, dat ook iedere „gebrande” disc perfect wordt weergegeven. Het apparaat kan geen CD-ROM of DVD-media afspelen. Hoe het beste met CD’s om te gaan
• Pak CD’s alleen aan de kanten aan om sporen van vingers en verontreiniging te voorkomen.
• Verontreinigde CD’s veegt u met een licht vochtige en pluisvrije lap voorzichtig vanuit het midden naar buiten toe af. Draaiende bewegingen moeten vermeden worden! Gebruik geen oplosmiddelen aangezien de CD anders beschadigd kan raken.

• Zie af van opschriften en stickers op uw CD’s. Dit zou tot onbalans kunnen leiden en zodoende schade kunnen doen aan het afspelen en het apparaat. secondes is uitgegaan, drukt u op de PLAY/PAUSE -toets 1# om de weergave van de gekozen titel te starten. Passages zoeken CD’s weergeven

• Schuif de functieschakelaar (FUNCTION 1%) in de CD-stand.
• Open het CD-vak, doordat u de klep van het CD-vak w aan de beide zijdelingse grepen aan beide kanten optilt. Leg de CD met de kant met het opschrift naar boven op de pennen van de CD-draaitafel. Druk het midden van de disc voorzichtig met twee vingers op de pennen van de CDdraaitafel totdat dit met een klik komt vast te zitten.
• Sluit het CD-vak, doordat u de klep van het CDvak w voorzichtig met de hand laat zakken. Het apparaat leest de CD nu in. Daarna toont het display 2$ ca. 3 secondes lang het aantal titels op de CD. Vervolgens geeft het apparaat opnieuw de tijd weer.
• Om de weergave te starten, drukt u op de PLAY/ PAUSE -toets 1#. Nu geeft het display 2$ steeds kort de titel die gespeeld wordt weer. Drukt u opnieuw op deze toets, dan stopt de weergave en het titelnummer knippert ca. 3 secondes op het display 2$. Vervolgens geeft het apparaat opnieuw de tijd weer. Een opnieuw drukken op de toets zet de weergave voort. Dan wordt kort het actuele titelnummer getoond.
• U stopt de weergave, door op de STOP toets 1@ te drukken. Nu wordt kort het aantal titels op de CD getoond en vervolgens de tijd. Titels uitkiezen Druk tijdens de weergave kort op de o of i - toets om de voorafgaande, resp. de eerstvolgende titel te kiezen. Het CD-display toont uw betreffende keuze ca. 3 secondes lang. Als u een titel wilt kiezen, voordat u de weergave heeft gestart, drukt u zo vaak op de o of i toets totdat de gewenste titel op het display 2$ wordt getoond. Voordat de weergave van de titel na ca. 3 Tijdens de weergave kunt u door het ingedrukt houden van de o resp. i - toetsen een snelle actie vooruit () resp. achteruit () beginnen om bepaalde passages van een titel op te zoeken. Tijdens de zoekactie wordt het actuele titelnummer weergegeven. Als de betreffende toets wordt losgelaten, wordt de weergave voortgezet en het display van de titel gaat 3 secondes later uit. Titels herhalen Als u tijdens de weergave één keer op de MODEtoets e drukt, knippert de herhaalmelding (REPEAT 2!) op het display en de zojuist gespeelde titel wordt na afloop herhaald afgespeeld. U kunt echter met de o resp. i - toetsen andere titels kiezen. Als u tijdens de weergave twee keer op de MODE-toets e drukt, brandt de herhaalmelding (REPEAT 2!) voortdurend op het display 2$ en de gehele disc wordt na afloop herhaald afgespeeld. Ook voor het starten van de weergave kunt u het apparaat met de MODE-toets e in de gewenste herhaalmodus schakelen. U beëindigt de herhaalmodus van enkele titels door drie keer op de MODE-toets e te drukken. U beëindigt de herhaalmodus van de disc door twee keer op de MODE-toets e te drukken. De weergave wordt dan telkens gewoon voortgezet. Het apparaat gaat ook uit de herhaalmodus als u de weergave met de STOP-toets 1@ beëindigt. Titels in willekeurige volgorde afspelen Als het apparaat de titels van een disc in willekeurige volgorde moet afspelen, dan drukt u tijdens de weergave drie keer op de MODE-toets e. Op het display brandt de melding van willekeurige weergave (RANDOM 2@). Om het willekeurig afspelen te beëindigen en weer gewoon weer te geven, drukt u een keer op de MODE-toets e.

Titelvolgorde programmeren U kunt de weergave van de titels op een CD in een door u voorgeprogrammeerde volgorde van tot 20 titels laten verlopen.

• Stop hiervoor indien nodig de weergave en druk op de PROGRAM-toets 1!. Op het display gaat de PROGRAM-melding 2) knipperen en er brandt ca. 2 secondes lang „P 01”. Dit toont u, dat u nu de eerste titel van het programmaverloop kunt invoeren. Vervolgens knippert de melding „00”.
• Kies nu met de o en i - toetsen de eerste titel. Hierbij knippert het nummer van de betreffende gekozen titel op het display 2$.
• Bevestig uw keuze door op de PROGRAM-toets 1! te drukken.
• Nu brandt er ca. 2 secondes lang „P 02” op het display 2$ en verzoekt u om de tweede titel voor het programmaverloop in te voeren. Vervolgens knippert weer de melding „00”.
• Herhaal deze stappen totdat alle gewenste titels zijn ingevoerd.
• Als u alle gewenste titels heeft geprogrammeerd, drukt op de PLAY/PAUSE -toets 1# om het afspelen van het programma te starten.
• U beëindigt de programmaweergave door op de STOP-toets 1@ te drukken, het programma blijft echter wel opgeslagen. Beëindig in het voorkomende geval de weergave en druk opnieuw op de PROGRAM-toets 1! om het programma weer te activeren. U wist het programma door het CD-vak te openen of door om te schakelen op radio-ontvangst. De PROGRAM-melding 2) op het display 2$ gaat uit. Radio luisteren Dit apparaat ontvangt radioprogramma‘s die via de middengolf (MW) of de ultrakortegolf (UKW) worden uitgezonden.
• Voor UKW-ontvangst rolt u de draadantenne 3! aan de achterzijde van het apparaat uit en stelt u later tijdens het bedrijf de beste richting hiervan vast.
• Voor de ontvangst van MW-zenders beschikt het apparaat over een ingebouwde antenne. In geval van een gestoorde MW-ontvangst, draait u het apparaat a.u.b. in een betere richting.
• Schuif de functieschakelaar (FUNCTION 1%) in de stand „RADIO”.

• Kies met de BAND-schakelaar 1^ de gewenste radioband (AM = MW, FM = UKW). In de stand FM ST. zendt het apparaat alleen die UKWzenders uit die in stereo uitzenden.
• Met de hulp van de zenderkeuzeknop TUNING 2& kiest u nu de zenders. Hierbij kunt u zich oriënteren aan de zenderscala 2^.
• Bij ontvangst van UKW-uitzendingen in stereo brandt de FM ST.-melding 2#. Indien de ontvangst van dergelijke uitzendingen last hebben van teveel ruis, dan schuift u de BAND-schakelaar 1^ in de stand „FM”, om de ruis te onderdrukken. De alarmfunctie U kunt uw wekkerradio met CD-speler zo instellen, dat het apparaat op één of twee bepaalde tijden in- en uitschakelt. Zodoende kunt u zich laten wekken met de radio-, resp. de CD-weergave of ook door een wektoon. Ga hiervoor als volgt te werk. De alarmtijd 1 invoeren

1. Druk op de toets „ALARM 1” r om met het

instellen van alarmtijd 1 te beginnen. Nu knippert 5 secondes lang de melding „12:00” op het display 2$ en de ALM. 1 - aanduiding 1& brandt.

2. Binnen deze tijd stelt u met de HOUR/MINUTEtoetsen i/o de uren en de minuten in van de

gewenste alarmtijd 1.

3. Druk op de toets „ALARM 1” r om de

ingevoerde alarmtijd op te slaan. Het display gaat dan weer terug naar de weergave van de tijd.

4. Schuif de functieschakelaar (FUNCTION 1%) in

de stand van de bedrijfsmodus die het apparaat op de alarmtijd moet inschakelen: CD, radio of wektoon (Buzzer).

5. Wilt u als alarmfunctie „CD” of „Radio” dan stelt

u ook nog het gewenste volume in. Vergeet niet in het voorkomende geval om ook een CD in te leggen of om de gewenste zender in te stellen. Als u bij de gewenste alarmfunctie „CD” vergeten heeft om een CD in te leggen, zal als alarm de wektoon te horen zijn.

6. Op de ingestelde tijd zal het apparaat

inschakelen in de gewenste bedrijfsmodus en de ALM. 1-melding 1& zal knipperen. De maximale duur van het alarm is 60 minuten.

Opmerking: Bij alarmfunctie „CD” zal behalve de ON/OFFmelding 1( ook de REPEAT-melding 2! branden. De automatische geactiveerde herhaalfunctie garandeert dat ook bij CD's met een korter programma het alarm een uur lang gehoord kan worden.

7. Om het alarm te beëindigen, drukt u op de toets

„ALARM 1” r. De ON/OFF-melding 1( gaat uit, maar de ALM. 1 - melding 1& brandt verder, zodat het alarm de volgende dag weer te horen zal zijn. Indien u dit niet wenst en de alarmfunctie helemaal wilt uitschakelen, drukt u nog een keer op de toets „ALARM 1” r. De Alarmtijd 2 invoeren Het gebruik van alarmfunctie 2 is identiek aan het gebruik van alarmfunctie 1. Alleen drukt u in plaats van op de toets „ALARM 1” r op de toets „ALARM 2” t en oriënteert u zich aan de melding ALM. 2 2%.

5. Om de inslaapfunctie voortijdig te beëindigen,

drukt u op de ON/OFF-toets q. AUX-bedrijf U kunt een externe audiobron aansluiten op het apparaat, zoals bijv. een MP3-speler of dergelijke.

1. Sluit de Line-audiouitgang of de uitgang voor de

hoofdtelefoon van het gewenste apparaat via een afgeschermd kabel met een 3,5mm jackplug aan op de AUX-bus 2( aan de achterzijde van het apparaat.

2. De stand van de functieschakelaar (FUNCTION

1%) is hierbij niet relevant. Zodra de bus bezet is, deactiveert het apparaat het radio- en CDgedeelte. Alleen de signalen op de AUX-ingang worden uitgezonden.

3. Start de weergave van het aangesloten

apparaat en stel het volume in via de volumeknop (VOLUME 2*). Nog een beetje verder sluimeren Als u na het afgaan van het alarm toch nog zes minuten wilt blijven liggen, drukt u op de SNOOZEtoets 1). Na verloop van de zes minuten schakelt het apparaat opnieuw in. Deze sluimerfunctie kunt u zo vaak activeren totdat de maximale alarmtijd (60 minuten) is verlopen. Reiniging en onderhoud Let op! De inslaapfunctie U kunt op de klank van een CD of met een radioprogramma inslapen - het apparaat schakelt op de door u ingestelde tijd uit.

1. Kies met de functieschakelaar (FUNCTION 1%)

de gewenste bedrijfsmodus.

2. Druk op de SLEEP-toets y. De ON/OFF-melding

1( brandt en het display 2$ geeft „90” weer. Dit betekent, dat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld na 90 minuten.

3. Om de resterende looptijd te reduceren naar

60, 30 of 15 minuten, drukt u overeenkomstig vaak op de SLEEP-toets y. De respectievelijke gekozen waarde wordt 2 secondes lang op het display getoond.

4. Druk u opnieuw op de SLEEP-toets y dan reset

het apparaat de resterende looptijd weer naar 90 minuten.

• Nadat u de stekker uit het stopcontact heeft gehaald, kunt u met een zachte en droge doek de behuizing van het apparaat reinigen. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen!
• Laat geen vloeistoffen het apparaat binnendringen. Daardoor wordt het apparaat onherstelbaar beschadigd!
• Gebruik geen vochtige doeken o.i.d. Functiestoringen verhelpen Geen of slechte radio-ontvangst > Controleer of de UKW-draadantenne 3! is afgerold en optimaal gericht. > Schuif de BAND-schakelaar 1^ desnoods van de FM ST.- naar de FM-stand, zodat het apparaat ook zwakker binnenkomende zenders kan ontvangen. > Verander de positie en de richting van de wekkerradio met CD-speler totdat u de MWzender beter kunt ontvangen.

Het apparaat geeft geen geluid Importeur > Zit de stekker 3# stevig in het stopcontact? KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY > Heeft u het apparaat met de ON/OFF-toets q ingeschakeld? www.kompernass.com > Zit er een stekker in de AUX-ingang 2( ? Dit deactiveert het CD- en radiogedeelte. Garantie en service > Zit er een stekker in de uitgang van de hoofdtelefoon 3) ? Dit schakelt de luidsprekers uit. Milieurichtlijnen Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EG. Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neemt u de actueel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst. Batterijen/accu’s afvoeren Batterijen/accu’s mogen niet bij het normale huisvuil worden gedeponeerd. Iedere verbruiker is wettelijke verplicht om batterijen of accu’s af te geven bij een inzamelpunt van de gemeente of wijk of in een winkel. Deze verplichting dient ertoe, dat batterijen / accu’s op een milieuvriendelijke wijze kunnen worden afgevoerd. Lever batterijen/accu’s uitsluiten in ontladen toestand in. U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak willen maken op de garantie, neem dan telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen op die manier is een kostenloze verzending van uw product gegarandeerd. De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, niet voor aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars of accu’s. Het product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet ingeperkt. Kompernass Service Netherland Tel.: [phone] E-mail: [e-mail] Voer alle verpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijke manier af. Kompernass Service Belgium Tel.: [phone] CE-conformiteit Dit apparaat is in overeenstemming met de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften van de EMV-richtlijn 2004/108/EG en de richtlijn voor laagspanningapparatuur 2006/95/EG gecontroleerd en goedgekeurd. E-mail: [e-mail]